居庙堂之高则忧其民处江湖之远则忧其君翻译_ldquo 居庙堂之高则忧其民 处江湖之远则忧其君 rdquo 说的是什么意思 _360
2023-06-20 08:42:40 来源：互联网
1、这句话的意思是：意思是在朝廷里做高官就应当心系百姓；处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。
2、出自范仲淹的《岳阳楼记》原文选段：嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
3、是进亦忧，退亦忧。
【资料图】
4、然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。
5、噫！微斯人，吾谁与归？译文：唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情 ，或许不同于（以上）两种人的心情，这是为什么呢？是由于不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。
6、在朝廷上做官时，就为百姓担忧；在江湖上不做官时，就为国君担忧。
7、这样来说在朝廷做官也担忧，在僻远的江湖也担忧。
8、既然这样，那么他们什么时候才会感到快乐呢？他们一定会说：“在天下人忧之前先忧，在天下人乐之后才乐”。
9、唉！没有这种人，我同谁一道呢 ？扩展资料：创作背景：这篇文章写于庆历六年（1046）。
10、范仲淹生活在北宋王朝内忧外患的年代，对内阶级矛盾日益突出，对外契丹和西夏虎视眈眈。
11、为了巩固政权，改善这一处境，以范仲淹为首的政治集团开始进行改革，后人称之为“庆历新政”。
12、但改革触犯了封建大地主阶级保守派的利益，遭到了他们的强烈反对。
13、而皇帝改革的决心也不坚定，在以太后为首的保守官僚集团的压迫下，改革以失败告终。
14、“庆历新政”失败后，范仲淹又因得罪了宰相吕夷简，范仲淹贬放河南邓州，这篇文章便是写于邓州，而非写于岳阳楼。
15、参考资料：《岳阳楼记》——百度百科。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
